Valientes

"Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar"

(Eugene Ware)

- - - - -

And kiss you at least once in my life

FOTO: I have seen you before, maybe in my dreams...

There you were at my side...


What happens in my heart?
When I see your face,
day by day it cries...

It makes me feel so sad,
I can’t stand by myself,
I’m weak in my inside...

I’d like to look into your eyes,
look with you at the sky,
be with you all my time...

And I’d like to share
all my life with you,
feel you at my side
and kiss you at least once in my life.

I have seen you before,
maybe in my dreams...
You seemed to be with me…

There you were at my side,
and real or not, I prefer
to be with you anytime.

I’d like you to look into my eyes,
look with me at the sky,
and you’ll be my star.

And I’d like to share
all my time with you,
give you all that I am
and share with you my heart.

I’d like to look into your eyes,
look with you at the sky,
be with you all my time...

And I’d like to share all my time with you…

(I’d like, Siwel)
- - - - -

Tú serás Lana Turner, y yo Monty Clift

¿Quién no soñó morir así,
perdiendo el miedo a no vivir en calma?

- - - - -

Tú eres mejor que el Ibuprofeno

But she looks in my eyes,
and makes me realize
when she says…

- - - - -

Nestéa compartido

- Creo que el taquillero del cine está jodido porque va a tener que poner la peli sólo para nosotros dos…

- :-D

- :-)

Tic, tac… van pasando los segundos…
Y yo siento que no hay nadie en este mundo
que me entienda mejor…

- - - - -

A lavandeira da noite

Topei unha lavandeira

que lavaba ó par da y-agua.

Ela lavaba no río,

e unha cántiga cantaba:

"Moza que ves do muiño,

moza que vas pola estrada,

axúdame a retorcer
miña sábana lavada."

Cuentan en Galicia una vieja leyenda sobre una lavandera que habita en la noche. Su aspecto de anciana no llamaría la atención de nadie, de no ser porque las prendas que lava en el río están siempre empañadas de sangre. Ésa es su condena ya que, según se dice, mató a su hijo recién nacido y debe limpiar las ropas ensangrentadas noche tras noche durante toda la eternidad. Para librarse de su castigo, tendrá que conseguir que alguien le ayude a lavar las prendas.

Por eso cuando pasa un caminante, la lavandera le pide que le ayude. Y cuentan que si alguien accede a colaborar, le esperan graves desgracias en el futuro. Entonces, la lavandera desaparece repentinamente, dejando en su lugar un gran charco de sangre.

LA LAVANDERA DE LA NOCHE (Traducción en castellano)

Era una noche de luna,
era una noche clara.
Yo pasaba por el río
de vuelta de la molienda.

Encontré a una lavandera
que lavaba junto al agua.
Ella lavaba en el río
y una cantiga cantaba:
“Moza que vienes del molino,
moza que vas por el camino,
ayúdame a retorcer
mi sábana lavada.”

Desaparece la lavandera
como humareda extendida,
y donde las sábanas tendía
un charco de sangre dejó.

Era una noche de luna,
era una noche clara.

- - - - -

From the first time we saw

Hoy he recuperado esta canción del baúl de mis recuerdos:

Y he pensado en dos islas perdidas en medio del mar, sin llamar la atención de nadie pero con la enorme suerte de haber dado la una con la otra. Porque hay islas que siempre estarán solas rodeadas de azul, y es una suerte de repente darte cuenta de que no hay sólo agua a tu alrededor. Y quizá nos empeñemos todos en complicar las cosas y en realidad el amor se construya en escenas como ésta: dos islas entre la inmensidad y la monotonía del océano.

Y he pensado mil veces en la frase “And I need your light tonight, and I need your light tonight…”. Y luego mil veces más.

Y también he pensado en todas las cosas pequeñas que pueden alegrarme el día, en lo diferente que puede llegar a ser madrugar sin motivaciones o con ellas, en luchar por las ilusiones pase lo que pase… come what may…

“There’s a new path that we found just today.
I was lost in the forest, and you showed me the way.”
- - - - -